笔趣阁

第110章（第1页）

黎尚轩的手艺一如既往地不错。段黛见过的菜式自是不必多说，没见过的做法吃起来也是新奇而美?味。段黛开玩笑道：“你这么会做饭，我?都想天天来蹭饭了?。”

黎尚轩眉眼?弯弯：“可以啊，反正都在一个小区，随时都可以来蹭饭。”

段黛歪头：“正好?还能?让我?出门活动一下……开玩笑的。”

黎尚轩缓缓咀嚼着?口中的食物，咽下去之后开口道：“段黛，其实……”

段黛抬头看他：“嗯？”

黎尚轩：“其实我?在追你。”

“……”

段黛震惊地瞪大了?眼?睛：“啊？”

黎尚轩耳朵上的红色蔓延到了?脸颊：“我?觉得总是扭扭捏捏地也不太?好?，所以不如直说了?。当然也不是要?你马上就要?给我?答复的意思，只是我?想让你知道……嗯……我?喜欢你，现在我?在追你。”

那?种?说不清道不明的感觉此刻终于有了?答案，意识到这一切后段黛感觉自己的面颊也升温滚烫，有种?计算机运行过载后即将死机地感觉。

“其实说起来你可能?不信，咱们刚认识的时候我?总看到你在‘正当防卫’，当时觉得你好?厉害。能?勇敢为自己争取的人都好?厉害……而且你拿着?打孔钳的样子真?的很帅……”

段黛颇有些诧异。居然是因为她用打孔钳打人所以被吸引到的吗？

黎尚轩见她说不出来话，怕她太?紧张，连忙道：“没事没事，先吃饭。看来是我?太?突然了?……”

段黛又端起碗来喝了?一口南瓜粥：“嗯……南瓜粥很好?喝。”

她深吸一口气，脸上的红色慢慢褪去，恢复了?从前波澜不惊的模样：“我?会好?好?考虑的。”

黎尚轩露出了?羞赧的笑容。

第65章真难为你找到我这里

因为黎尚轩直球的表白，这顿饭的气氛有些暧昧。段黛埋头吃饭，不太好意思抬头。

吃过饭之后黎尚轩叫她去沙发上?休息就好，自己去收拾剩菜和餐盘。

段黛坐在沙发上?平复了一下心绪，为了转移注意力他打开手机，点进V博随意刷了刷。

然后就在热搜上?看到了自己。

#阿黛尔段黛

阿黛尔是一位中年时获得过诺奖的澳洲女作家，现在应该已经八十?多岁了。段黛不知道为什么自己会和这个作家联系到一起，便点进了词条。

——诺奖获得者阿黛尔于当地时间5月2日15：32去世……

看到第?一行字段黛愣了一下，阿黛尔去世了？

也是，毕竟这么大岁数了。

她轻轻感?慨了一下，继续向后看。

——……阿黛尔临终前表示，自己的最后一作已经完成，希望中文译本能?够由中国女翻译家段黛来?完成……

段黛惊呆了。

啊？

我吗？

难怪词条上?段黛的名字会跟在阿黛尔的后面，原来?是对?方的遗言里交代?了希望能?将自己的作品托付给段黛来?翻译。段黛对?此大受震撼，她没?想?到自己的名号能?传的这么远，连远在大洋洲的人都能?知道。

本来?这种事应该由出版社交流沟通之后再和段黛来?对?接的，但是现在正是劳动节假期，除了发行部门的几个员工之外大家都放假了。所?以消息只能?通过新闻和网络的方式传播，最后以一种野蛮的方式直接撞到了段黛面前。

“……”

黎尚轩擦了手走了过来?，他的领口微微敞开，段黛能?看到他的锁骨。

“怎么了？”

段黛不知道该怎么解释，便把手机拿给他看：“我很……震惊。”

黎尚轩接过手机来?仔细看了一番，大概了解了事情的经过：“天呐，这是……这个任务很沉重啊。”

他把手机还给段黛。段黛摸了摸自己的脸：“是啊，有点临终托孤的感?觉了……”

阿黛尔的一生?都奉献于创作事业，头发花白了也依然坚持每天写作，据说直到住院前一天她都在修改文稿。

黎尚轩倚靠在沙发的另一侧，摸出手机来?也点进了词条。

“……阿黛尔的子女说，阿黛尔得知了《殡葬师》中译本的波折之后，被段黛的勇敢行径感?动地落泪。她在住院之前就说，如果有机会的话一定要和这位中国姑娘见一面。”

黎尚轩轻轻念着词条里的帖子。

段黛沉默片刻后，轻轻地叹了口气。

“可惜她没?过多久就住院了，到底也没?完成这个愿望。所?以才会在临终前留下遗言，希望能?让自己的作品代?替自己与段黛合作……”

黎尚轩转头看着她：“一方面感?觉很悲伤，另一方面也为你感?到高兴。接下来?你要……”

段黛摩挲着手臂：“当然是会翻译的，不过具体的流程还是要和出版社沟通的。”

黎尚轩轻轻呼出一口气：“加油啊，段黛。”

临译社的社长?放假在家接到了联络，迅速用官方账号做了回应，表示会和阿黛尔那?边的责编做好对?接。段黛也在和社长?沟通之后发了V博，先是对?阿黛尔女士的离世进行悼念，接着表示自己会竭尽所?能?完成对?阿黛尔遗作的翻译。

五一假期结束之后，关月兰迅速上?线。段黛在确定是对?方的工作时间后发消息问?：【阿黛尔的那?个选题计划是在什么时候？】

关月兰：【应该不会很早，首先要澳大利亚本地先出版，然后我们这边才会上?中译本。现在你还?*?是继续翻译手上?这本，到时候我们会帮你空出档期的。】

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:官途：从组织部副科长走向巅峰  如果感到幸福你就喵喵喵  三国：我是赵云他哥  小美人身陷修罗场一心死遁  被骗缅北当军阀，从认识大嫂开始  重生之死亡日记  重生七零：娇妻太会撩糙汉遭不住  民国黑旗军  黑屋警告！万人迷反派竟是我自己  在恋综读了死对头心声后  穿书八零路人甲美食暴富  清冷师尊怎么变成黑莲花了  七零摆小吃摊吃瓜日常  蓬门日夜为君开  假少爷他柔弱可妻  被老婆忽悠成卷王的咸鱼  废土纪元：第四天灾降临  护法他做不到啊  师兄不说，那我也不说  我在天边保家卫国